“可是,”德·维尔福夫人说道,“还是这两匹马拉车,我绝不敢坐了。”
“哎!您马上就会看到,夫人,”基督山伯爵说道,“这两匹马一到阿里的手下,就会变得像羔羊一般温顺。”
其实这工夫,阿里已经走到由人协助费极大力气才站立起来的马跟前,拿着饱浸香醋的一块海绵,擦拭浑身是汗、嘴冒白沫的两匹马的鼻孔和额头两侧。两匹马几乎立刻呼呼喘起粗气,浑身颤抖了几秒钟。
发生车祸的喧响和破损的马车,吸引来一大群看热闹的人,聚在这座宅院的门外。阿里就在围观的人群中间,将两匹马套到伯爵的车上,他又揽起缰绳,登上座位,令围观的人惊讶不已的是,他们刚才还看见这两匹马像一阵旋风飞奔而来,现在要用鞭子猛抽才肯起步;而且这两匹银灰花斑名马,现在却变得呆头呆脑,死气沉沉,步子不紧不慢,还歪歪斜斜,花了将近两小时,才把德·维尔福夫人拉回圣奥诺雷大街的宅邸。