从这位冰岛人聆听叔叔热情的废话的样子看来,我捕捉到他性格中一个微妙细节。他双臂抱胸,在叔叔那愈来愈令人目不暇接的手势之中,不动如山。要表示否定,他左右转动他的头,颔首则以示肯定,犹如蜻蜓点水,他的头发几乎没有动过,省力简直省到吝啬的地步了。
的确,看他那个样子,怎么也猜不到他是一名猎人。他肯定吓不了猎物的,那他怎么逮得到呢?
后来弗里德克森先生告诉我这位文静的人只是“猎绒鸭的”,一切就都说得通了。这种鸟类的绒毛就叫作鸭绒,是岛上最珍贵的宝藏,并不需要费劲捕捉。
母绒鸭这种漂亮的海鸭,会在夏初到“峡湾”[1]的岩石间筑巢,让整个海岸看起来像是镶了边。巢一筑好,它就拔起肚子上的细致羽毛来铺巢。猎人──或者该说商人──马上过来取走鸭巢,母绒鸭再继续拔,如此这般持续到它只剩下几根羽毛。等它身上的毛全拔光了,就换公绒鸭上场,只是公绒鸭的羽毛粗硬,毫无商业价值,猎人不会费事去偷它们这一窝子的家,于是绒鸭巢完成了,接着母绒鸭下蛋,孵出小鸭,然后下一年,鸭绒的采收从头再来。
由于绒鸭并不选择高峻的巨岩,反而挑延伸入海的平坦岩石来筑巢,冰岛猎人不用费什么劲也能收集到鸭绒。可以算是既不必播种,也不用收割,只要采集就行了的农夫。