在听说丽萨晚上经常会来这个酒吧的消息之后，威廉就带着他的一位同事来“碰运气”了。到了酒吧之后，为了不引起他人的注意，威廉和同事也像一般的顾客一样，各自找了个位置坐下，一边喝酒，一边寻找丽萨。威廉找了一个比较隐蔽的位置坐下来——这个位置既隐蔽，同时也非常有利于威廉观察酒吧里形形色色的人。威廉的同事则选择了和威廉不同的做法，他像一只“花蝴蝶”一样穿梭在酒吧中的那些美女之间，不断地和她们搭讪、调笑着。
威廉看到同事的这种行为，一点也不觉得纳闷，他知道同事很快就会引起丽萨的注意——由于酒吧的光线并不是很好，而且大部分女子都化了非常浓重的妆，即使他们都曾看过丽萨的照片，但是要在这个灯红酒绿的环境中迅速地找出丽萨，并不是一件容易的事情。
果然，没过多久，一位美女就进入了威廉的视线。她披散着一头棕色的卷发，肤色较暗，还化了很重的妆，威廉甚至有些看不清楚她的面容。显然，美女现在的注意力都在威廉的同事身上，但是很奇怪的是，从她的目光中威廉既看不出赞赏，也看不出热情，这让威廉感到非常困惑不解。很快，威廉的同事已经从“万花丛中”穿梭到了这位美女的跟前，并且和她搭讪起来。