影片剧照(17张)在二十一世纪初的中国农村,官庄村女村长孔繁花(师春玲饰)非常能干,她正在积极筹备竞选下届村长,为了竞选,她召回了在中国沿海打工的丈夫张殿军(宁理饰)做“捉刀人”出谋划策 在筹备竞选期间,孔繁花以女性特有的包容与泼辣,充分利用一切民主与非民主策略,运筹帷幄,从容地周旋在上级领导牛乡长、临村村长巩红卫、本村竞争对手治保委员孟庆书(张刚饰)、文教委员孔祥生以及其它传统与新兴力量的各个代言人之间,她以为将一切工作都准备好了,竞选胜利在握 这时,村民姚雪娥计划外怀孕了 知道这一消息的孔繁花积极采取对策,力图纠正这个错误,但是接下来姚雪娥的突然失踪事件打破了村里原有的政治力量平衡,为有志入主村委会,赢得竞选胜利的各路“英雄”们创造了契机 在这场富于现代意义的农村基层竞选战中,游戏规则最终显现出惊人的生命力和对任何自以为是者的嘲弄 最终村团委书记孟小红(缪婷茹饰)青出于蓝的复制并超越了繁花曾经拥有的辉煌,孟小红同时解决好了村内包括计划生育、经济建设、人事安排等各种复杂棘手的问题,成为了这个孔孟之乡的新主人 师春玲孔繁花官庄村强悍的女村长宁理张殿军缪婷茹孟小红村里的团支部书记,孔繁花的得力助手张刚孟庆书繁花的最有力竞争对手郭崇联李皓周寓秦孔祥生党晨李尚义马程程姚雪娥罗强李铁锁薄冰李雪石高萍郭琳娜隋思群孔繁奇王凯姚母李郁文许校长王轩堃令佩吴刊二毛王华裴珍建锁泽巩卫红屈盼升繁花父李小芬繁花母茹劳劳孟庆林史冬梅庆林妻徐东民孟庆社张夏立孟宪法牛铁江小红父田安邦王大夫陈文英女秘书李锐李锐李洱陈力钮梦陈力、谷天电影工作室赵绍宏、单雷付显舟、何禹欣(音效)、武为(音效)、宽恕·1993音频工作室(音频制作)谷天电影工作室、陈力刑学德、王海章陈峰李逸石宏丽、孙志英孙会党何禹欣、武为齐增岭、杨双超、王小虎、周洋翌鸣参考资料:孔繁花孔繁花演员师春玲师春玲配音-官庄村强悍的女村长,不但在村里是拥有统治性地位的领导,在家里也有绝对的权威,一心想竞选下任村领导,对其他竞争对手防范很严 努力做着竞选筹备工作的孔繁花,因为没有处理好村里的计划生育问题和招商引资问题,最后退出了竞选 张殿军张殿军演员宁理宁理配音-村长孔繁花的丈夫,又是倒插门的女婿,在家里是弱势群体,既怕岳父也怕老婆 张殿军长期在南方沿海地区打工,可是因为包工头拖欠工资,他和工友们参与了暴力讨薪事件,不得不逃离打工的工厂 恰在此时,繁花竞选村长需要丈夫的帮忙,满心回到安静家乡的张殿军却发现回到家乡也不清闲平静 孟小红孟小红演员缪婷茹缪婷茹配音-村里的团支部书记,是孔繁花的得力助手 本来被繁花认为是自己的未来接班人,但另一方面小红是暗地使劲,和村里村外各个方面的关系及普通民众都打成一片,她年纪虽轻解决问题和矛盾比繁花却老辣得多,她善于用比较温柔的手段解决基层社会普遍面临的问题和困难 孟庆书孟庆书演员张刚张刚配音-村干部之一,本来是繁花的最有力竞争对手,但他思维简单,办事草率,虽然本来有着深厚的政治基础和众多支持者,最后也因为不适应新的形势和弄错了竞争对象和工作方向而失去了赢得选举的机会 参考资料:该片片名来自河南一句谚语,“颠倒话,话颠倒,石榴树上结樱桃,老鼠叼个花狸猫 ”意思是一个看似完美的过程,往往最后得不到想要的结果 该片拍摄完的2008年底,德国总理默克尔访华时,将这部电影《石榴树上结樱桃》的原著小说德文版作为礼物赠予了当时的中国总理温家宝 时间奖项结果获奖者2012年第34届莫斯科国际电影节入围《石榴树上结樱桃》参考资料:该片其实早在2008年就拍完了,后经过了长达5年的时间,经历了审查,反复修改、补拍,重新剪辑、重新配音等才得以上映 宣传活动2013年3月22日,该片发布主海报,并宣布定档于4月4日全国公映;4月1日,该片举行了首映仪式 制作公司发行公司北京谷天文化传播有限公司(中国)华夏电影发行有限责任公司(中国)/北京鼎闻兄弟影视文化发展有限公司(中国)国家/地区上映/发行日期中国2013年4月4日俄罗斯2012年6月20日参考资料:《石榴树上结樱桃》是一部不可多得的现实题材另类幽默电影 这部独立制作的电影从独特视角,观察并尖锐地反映着中国社会现状,台词大胆,言语犀利,勇气可嘉 (网易娱乐评)该片所展现的有如流水账式的生活本身,这种日常性和真实感,也许就是影片的意义所在,让人得以从中窥见一个真实的中国农村,从而拓展认知、引发感悟 (影评人列文评)该片并没有如许多知识精英期盼的,对农村的计划生育政策做过多反思,而是实实在在描述乡村干部们在执行政策中的苦衷,也表现了他们的智慧 (影评人司马平邦评)该片的难能可贵之处在于,它至少做到了不丑化也不美化,但并不意味着这是部成功之作 导演一再强调原著小说大量的对白以及过于弱化的戏剧冲突造成改编上的难度,但这完全不能成为影片叙事一塌糊涂的借口,更不能为导演自身对中国农村社会现实缺乏深入思考的理由 “繁花政治失败,只能回归家庭”这种轻巧的处理方式,或许有回避审查上的不得已,但更多的是避重就轻、浅尝辄止,乃至使该片看上去更像是由各种被导演事先打上标签的人物上演的一场轻浮闹剧 (《文学报》编辑李娜评)