海蒂快步跑进奶奶屋里，只见奶奶裹着那件灰披肩，盖着薄薄的被子，在窄窄的床上躺着。
“哎呀，感谢上帝！”奶奶听见海蒂跑进来的脚步声，马上喊道。秋天的时候奶奶就一直在暗暗担心一件事，现在很长时间海蒂都没来了，她心里又开始七上八下了。原来贝塔告诉奶奶说有个来自富兰克托的绅士天天跟着海蒂去牧场。奶奶就担心这个人是想把海蒂带走。一直到他走了，奶奶也还是放心不下，总怕有人从富兰克托过来把海蒂带走。
海蒂跑到奶奶床边，很担心地说：
“奶奶，很难受吗？”
“没有，海蒂，没什么的，”奶奶亲切地安慰她说，“只不过是天冷了，手脚不太方便了。”
“那天气一暖和就会好吧？”海蒂急切地问。
“是的，肯定会好的。没准过不了多久，我就又能纺线了呢。我今天还想试试呢，明天应该就会好的。”
奶奶很有信心地向她保证，好像看见了她一脸的惊慌。
海蒂头一次见奶奶病倒在床上，刚才担心极了。一听这话，心里的一颗石头才落了地。她睁大眼睛看了奶奶一会儿，带着好奇地语气说：
“富兰克托的人在散步的时候才用披肩，睡觉时也能披吗，奶奶？”
“不是，海蒂。”奶奶说，“天太冷了，被子又太薄，用这个裹住身体会好很多。”
“啊，奶奶，”海蒂张大嘴说，“这个床怎么是这样的啊？头那么低，脚那么高，必须得把头垫得高高的才行啊。”